Eating at Pike Place Market like a local